Comparative Evaluation of Software- and Hardware-based Visual Traffic Monitoring